Someone once wrote somewhere --- oh, who I am kidding, I'm certain it was Updike --- that Americans are reluctant to let celebrities, or anyone, be good at more than one thing.